Pride kmet na banko in želi dvigniti denar z računa. Pobrska po žepih in na dan privleče potrdilo o depozitu. Gospodična za okencem si ga ogleda in reče:
“Žal mi je, ampak tega denarja ne morete dvigniti. Je namreč vezan za eno leto.”
Kmet se začudi: “Kako ne morem, če ga pa potrebujem?”
“Ja vezan je, gospod, šele čez eno leto ga boste lahko dvignili,” mu pojasni uslužbenka.
Kmet se malo zamisli, potem pa se spomni, da ima še en depozit na drugem računu. Na dan privleče še drugo potrdilo, a tudi tukaj se zatakne.
“Zelo mi je žal, veste, ampak tudi ta denar je vezan. Šele čez dve leti ga boste lahko dvignili.”
“Kako to mislite vezan?”
“Ja vezan je, gospod, in to pomeni, da ga v tem trenutku ne morete dvigniti.”
Kmet že precej nejevoljno reče: “Ampak jaz moram odplačati dolgove in nujno potrebujem ta denar sedaj.”
Uslužbenka za okencem vidi, da bo preprostemu možaku težko razložiti vse skupaj, zato predlaga drugačno rešitev:
“Gospod, vi ste kmet, kajne? Kaj pa če bi poskusili upniku plačati kako drugače? Recimo… ali imate jajca? Morda bi šlo pa na ta način?”
Kmet jo za daljši trenutek pogleda, potem pa reče:
“Da, imam jajca. Ampak veste, so vezana – na k….”